青年演员再现“老派演法”

由上海京剧院青年演员傅希如担纲主演的整理复排版《鼎盛春秋》日前在逸夫舞台上演,这个被傅希如称为“老派演法”的大戏包括了余派的《战樊城》《鱼肠剑》以及根据各种“蛛丝马迹”还原出来的“老谭派”《文昭关》。

伍子胥是京剧舞台上常见的人物,《文昭关》一折更是久演不衰的经典杨派剧目。因其他流派的《文昭关》在舞台上已难得一见,因而全本《伍子胥》成了杨派“独大”,只有言派的《鼎盛春秋》偶然上演。此次傅希如请到多位前辈专家为其整理恢复这一谭、余派的版本,希望抢救那些逐渐从舞台上消失、濒于失传的版本。据介绍,除《战樊城》是余叔岩的拿手戏之外,《鱼肠剑》则根据李适可、刘曾复先生传下来的唱法,并参考张伯驹《红氍纪梦诗注》的记录,力图为观众恢复余派《鱼肠剑》。而《文昭关》是根据刘曾复先生的录音,经翁思再、钟锦、陈超、关松安几位研究者的推敲,整理出的王荣山的老谭派版本。

不久前,傅希如在上海京剧院的新编京剧《春秋二胥》中扮演申包胥,时隔数日又“转身”在传统戏《鼎盛春秋》中扮演伍子胥,颇为“穿越”。《鼎盛春秋》整个整理排练用了近两个月的时候,因而在排练《春秋二胥》的那些天里,傅希如还在琢磨着《鼎盛春秋》中的伍子胥,他说,好在故事有关联,倒也不冲突。(记者 王剑虹)

(摘自 《新民晚报》)